Contafrica – Contes de tradition orale et éducation plurilingue

Programme qui comprend deux volets régionaux, en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale et australe, visant la sauvegarde du patrimoine immatériel, ce « creuset de notre diversité, de sa conservation et de la création de son avenir » qui constitue aussi un agent éducatif stimulant. Dans ces pays africains, cohabitent langues autochtones et langues romanes, comme premières ou secondes langues. Ce programme vise la préservation des contes populaires de la plus pure tradition orale et en danger de disparition.

La compilation de ces contes en langues nationales traduits vers l’espagnol, le français et le portugais, langues d’enseignement des pays concernés, servira de support pour l’élaboration de matériels didactiques pour l’enseignement des langues et des cultures.