Dis-moi dix mots… en langue(s) française(s)

Dis-moi dix mots… en langue(s) française(s)

Participez avec vos classes à la 10ème édition du concours Dis-moi dix mots en langue(s) française(s) jusqu’au 15 février 2016 Les dix mots sont choisis chaque année par les différents partenaires francophones : la France, la Belgique, le Québec, la Suisse et l’Organisation internationale de la Francophonie. Le CAVILAM – Alliance française, partenaire du concours Dis-moi dix mots, a réalisé, en coopération avec le réseau CANOPÉ et l’Institut français, 10 fiches d’activités pour les 10 mots mis en images. Ces fiches sont utilisables en classe de français langue étrangère à partir du niveau A2.   Lien vers le site du concours   Les fiches pédagogiques FLE : Chafouin (PDF / 1,61 Mo) Visionner la vidéo Niveau : B1 Champagné (PDF / 592 Ko) Visionner la vidéo Niveau : B2 Dépanneur (PDF / 645 Ko) Visionner la vidéo Niveau : A2 Dracher (PDF / 1,49 Mo) Visionner la vidéo Niveau : A2 Fada (PDF / 1,54 Mo) Visionner la vidéo Niveau : B2 Lumerotte (PDF / 1,52 Mo) Visionner la vidéo Niveaux : A2, B1 Poudrerie (PDF / 1,79 Mo) Visionner la vidéo Niveau : B1 Ristrette (PDF / 1,14 Mo) Visionner la vidéo Niveaux : B1+, B2 Tap-tap (PDF / 2,23 Mo) Visionner la vidéo Niveau : B1 Vigousse (PDF / 729 Ko) Visionner la vidéo Niveau :...

Lire la suite

Dis-moi dix mots… que tu accueilles

Dis-moi dix mots… que tu accueilles

Les dix mots sont choisis chaque année par les différents partenaires francophones : la France, la Belgique, le Québec, la Suisse et l’Organisation internationale de la Francophonie. Cette année, dix mots venus d’ailleurs : amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude Ils illustrent la capacité de notre langue à accueillir des mots étrangers, empruntés au contact d’autres civilisations. Ils ont été intégrés dans l’usage du français. Le ministère de la Culture et de la Communication/DGLFLF propose un concours ouvert à toutes les classes de collège et de lycée en France ou à l’étranger. Cette opération de sensibilisation à la langue française invite chacun à jouer et à s’exprimer sous une forme littéraire ou artistique d’octobre à juin. Le réseau Canopé met à disposition des enseignants pour chaque mot : un film animé, un scénarimage, une fiche pédagogique FLM et une fiche pédagogique FLE réalisée par le CAVILAM – Alliance française (fiche utilisable en classe de français langue étrangère à partir du niveau A2).   Lien vers le site du concours   Les fiches pédagogiques FLE : Amalgame (PDF / 490 Ko) Visionner la vidéo Niveaux : A2, B1 Bravo (PDF / 529 Ko) Visionner la vidéo Niveaux : A2, B1 Cibler (PDF / 549 Ko) Visionner la vidéo Niveaux : A2, B1 Grigri (PDF / 492 Ko) Visionner la vidéo Niveaux : A2, B1 Inuit (PDF / 659 Ko) Visionner la vidéo Niveau : B2 Kermesse (PDF / 442 Ko) Visionner la vidéo Niveau : B1 Kitsch (PDF / 617 Ko) Visionner la vidéo Niveaux : B1, B2 Sérendipité (PDF / 475 Ko) Visionner la vidéo Niveaux : B1, B2 Wiki (PDF / 606 Ko) Visionner la vidéo Niveaux : A2, B1 Zénitude (PDF / 457 Ko) Visionner la vidéo Niveaux : B1, B2   Les corrigés : Corrigés – Amalgame (PDF / 490 Ko) Corrigés – Bravo (PDF / 529 Ko) Corrigés – Cibler (PDF / 549 Ko) Corrigés – rigri (PDF / 492 Ko) Corrigés – Inuit (PDF / 659 Ko) Corrigés – Kermesse (PDF / 442 Ko) Corrigés – Kitsch (PDF / 617...

Lire la suite

Ça bouge en France

Ça bouge en France

Partez à la découverte de sept régions françaises à travers une sélection de courts reportages : lieux touristiques, richesse du patrimoine culturel et historique, diversité de l’artisanat et de l’innovation…     Les fiches pédagogiques : Alsace Bretagne Languedoc-Roussillon Limousin Midi-Pyrénées Provence-Alpes-Côte d’Azur Rhône-Alpes Alsace Les Mannele de la Saint-Nicolas (PDF / 139 Ko – DOC / 519 Ko) Niveau : A2 Un fabricant de nappes (PDF / 218 Ko – DOC / 758 Ko) Niveaux : B1, B2 Bretagne Les trésors de l’Ouest : Bréhat (PDF / 178 Ko – DOC / 316 Ko) Niveau : B1 Sur les traces de Paul Gauguin (PDF / 139 Ko – DOC / 380 Ko) Niveau : B1 Languedoc-Roussillon Le nougat des Fumades (PDF / 136 Ko – DOC / 565 Ko) Niveau : A2 Une rizière en Camargue (PDF / 160 Ko – DOC / 288 Ko) Niveau : B1 Limousin La porcelaine de Limoges (PDF / 1,2 Mo – DOC / 192 Ko) Niveaux : B1, B2 La récolte du safran (PDF / 165 Ko – DOC / 300 Ko) Niveau : B1 Midi-Pyrénées Un coutelier du Larzac (PDF / 169 Ko – DOC / 461 Ko) Niveaux : B1, B2 Un livre sur l’Aubrac (PDF / 92 Ko – DOC / 262 Ko) Niveau : A2 Provence-Alpes-Côte d’Azur Les calissons d’Aix-en-Provence (PDF / 134 Ko – DOC / 404 Ko) Niveaux : A2, B1 Que sont devenus les parfumeurs ? (PDF / 120 Ko – DOC / 388 Ko) Niveaux : B1, B2 Rhône-Alpes La rénovation du patrimoine dans les Monts d’Or (PDF / 95 Ko – DOC / 169 Ko) Niveaux : A2, B1 Les Halles de Lyon (PDF / 143 Ko – DOC / 257 Ko) Niveau : A2   Pour accéder aux ressources audiovisuelles, veuillez prendre contact avec le service culturel et linguistique français de votre...

Lire la suite

Africa Remix

Africa Remix

« Africa Remix », une visite multimédia est le fruit d’un projet linguistique et culturel construit à partir de l’exposition « Africa Remix », l’art contemporain d’un continent, présentée de juin à septembre 2007 à la Johannesburg Art Gallery (JAG), Johannesburg, Afrique du Sud. L’objectif principal du projet est de contribuer à une des plus large connaissance , compréhension, et appropriation des réalités culturelles et artistiques contemporaines africaines en les rapprochant de milliers d’étudiants français en Afrique et de par le monde. Ce faisant, le projet participe à la construction d’une représentation de l’Afrique par les Africains eux-mêmes tout en valorisant la langue française dans son rôle d’outil au service du dialogue des cultures. « Africa Remix », une visite multimédia propose d’une part, une visite de l’exposition et de ses évènements corolaires organisés et produits par la JAG, d’autre part, une série d’interviews d’artistes accompagnée d’une découverte de la ville de Johannesburg et de ses habitants, reportages réalisés par une équipe de TV5MONDE en partenariat avec l’institut Français d’Afrique du Sud. Ces documents multimédias servent de point de départ à un ensemble d’activités pédagogiques créées, sous la direction du Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias (CAVILAM) de Vichy, par une équipe de professeurs de français sud-africains de l’université du KwaZulu-Natal et de l’Eden College à Durban ainsi que du responsable pédagogique de Dibuka, centre de ressources sur la France Contemporaine de Johannesburg. Ces activités comprennent des exercices de compréhension, d’expression et de production. Elles stimulent la créativité et favorisent la réflexion en classe de langue. Ce dispositif pédagogique s’adresse à des apprenants de niveau élémentaire, intermédiaire et avancé.   Les fiches pédagogiques : Africa Remix à la Jag (PDF / 429 Ko – DOC / 430 Ko) Fiche générique Johannesburg en son et en images (PDF / 250,5 Ko – DOC / 993 Ko) Fiche galeries sons et images Aimé Ntakiyica (PDF / 306,7 Ko – DOC / 686 Ko) Niveaux : B1, B2 Barthélémy Toguo (PDF / 498,4 Ko – DOC / 815 Ko) Niveaux : B1, B2 Billy Bidjocka (PDF / 702,5 Ko –...

Lire la suite

Regards VII

Regards VII

En collaboration avec le ministère des Affaires étrangères, France 3, le CAVILAM et TV5. Depuis plusieurs années, France Feelings explore la France hors de l’actualité au quotidien. Nous avons sélectionné pour vous de courts extraits de l’émission facilement utilisables en classe.     Le tableau synoptique : Le tableau synoptique (PDF / 177 Ko) reprend l’ensemble du contenu des fiches pédagogiques.   Les fiches pédagogiques : Découverte de la France Culture Sciences et techniques Jeunesse et sport Portraits Environnement Découverte de la France L’orthographe est-elle trop compliquée ? (PDF / 325 Ko – DOC / 697 Ko) Niveaux : A2, B1 Le salon des jeux vidéos (PDF / 162 Ko – DOC / 576 Ko) Niveaux : A2, B1 La passion du jardinage (PDF / 336 Ko – DOC / 1 Mo) Niveaux : B1, B2 Échange de maisons pour les vacances (PDF / 157 Ko – DOC / 405 Ko) Niveaux : A2, B1 Le refuge du Mont Blanc (PDF / 196 Ko – DOC / 810 Ko) Niveaux : A2, B1 Le repas de Noël au marché de Rennes (PDF / 186 Ko – DOC / 682 Ko) Niveaux : B1, B2 La fabrication du comté (PDF / 163 Ko – DOC / 1,2 Mo) Niveaux : A2, B1 La fabrication de la galette des rois (PDF / 135 Ko – DOC / 422 Ko) Niveaux : A2, B1 Le prix du bio (PDF / 211 Ko – DOC / 1,1 Mo) Niveaux : A2, B1 La Braderie de Lille (PDF / 170 Ko – DOC / 1,5 Mo) Niveau : A2 Les marins-pompiers de Marseille (PDF / 194 Ko – DOC / 6,9 Mo) Niveaux : B1, B2 Culture La fête de la musique (PDF / 125 Ko – DOC / 1,1 Mo) Niveaux : A2, B1 Rigoletto, un opéra en plein air (PDF / 273 Ko – DOC / 942 Ko) Niveaux : B1, B2 Nouvel album de M (PDF / 120 Ko – DOC / 379 Ko) Niveaux : A2, B1 L’exposition Pierre Soulages (PDF / 196 Ko – DOC / 389 Ko) Niveaux...

Lire la suite

Regards VI

Regards VI

En collaboration avec le ministère des Affaires étrangères, France 3, le CAVILAM et TV5. Depuis plusieurs années, France Feelings explore la France hors de l’actualité au quotidien. Nous avons sélectionné pour vous de courts extraits de l’émission facilement utilisables en classe.     Les fiches pédagogiques : Découverte de la France Culture Sciences et techniques Jeunesse et sport Portraits Environnement Découverte de la France Chemins pyrénéens de l’art roman Le look des ados La cité Le Corbusier à Marseille Patrimoine géologique de l’île de Groix Nocturnes au Mont Saint-Michel Village corse et création d’un festival 230 ans du Mont-de-Piété L’histoire du sapin de Noël Les bisons d’Aubrac Des cabanes dans les arbres Les vacances des Français Bordeaux : circuit touristique des 3 châteaux Culture Musée Gaumont virtuel Le phénomène slam Versailles : réouverture de la Galerie des Glaces Festival du film sur portable Les bijoux Cartier Rodin aquarelliste Spectacle Philippe Découflé Les collections du musée du quai Branly Les Z’arts up Sculptures sur sable Sciences et techniques Des astronautes déjeunent chez Alain Ducasse Fonctionnement du tramway parisien Géoportail : le site Internet de l’IGN Formation conducteurs du TGV Le vin désalcoolisé Recherches de nouvelles énergies au CEA Fabriquer son avion Les nanotechnologies Expédition Jean-Louis Etienne au Pôle Nord La pilule de l’oubli Recherches sur le HIV Jeunesse et sport Speed riding Free fly Pratique du canyoning Pilote de voltige La langue des signes Un jeune espoir du tennis Festival du Grand Bornand Baccalauréat et sport de haut niveau Classe de l’air Portraits Catherine Cesarsky, présidente de l’Union astronomique internationale Maxime Chattam, écrivain Un pilote d’essais au Bourget Un chocolatier Un jeune artisan verrier Pierre-Gilles de Gennes Environnement Climatisation à l’énergie solaire Réserve naturelle du Mesnil Soleil Une année à coquelicots L’avion vert Vêtements bio Une ferme aux énergies renouvelables Le pêcheur du marais de Mazerolles   Télécharger les livrets entiers au format DOC (6,8 Mo)   Pour accéder aux ressources audiovisuelles, veuillez prendre contact avec le service culturel et linguistique français de votre...

Lire la suite

Regards V

Regards V

En collaboration avec le ministère des Affaires étrangères, France 3, le CAVILAM et TV5. Depuis plusieurs années, France Feelings explore la France hors de l’actualité au quotidien. Nous avons sélectionné pour vous de courts extraits de l’émission facilement utilisables en classe.     Les fiches pédagogiques : Découverte de la France Culture Sciences et techniques Jeunesse et sport Portraits Découverte de la France L’histoire des Buttes Chaumont Les traboules de Lyon Les égouts d’Haussmann Bécherel, village littéraire Les villas du front de mer à Mers-les-Bains Les cabanons de Sormiou Mur-de-Barrez « Plus beau village de France » Les îles de la Marne La récolte du mimosa Le Parc des Cévennes Les gorges du Tarn Le petit train d’Artouste Cannes, ville de jeu La restauration du calvaire de Plougastel La faïence de Gien Culture Les Fables de La Fontaine à la Comédie Exposition Rubens à Lille Exposition Miro à Beaubourg Charles Aznavour au Palais des Congrès à Paris La librairie française de Pékin Le Petit Larousse a 100 ans Le Bourgeois Gentilhomme à Versailles La Traviata à Aix en Provence Laurence Equilbey, chef d’orchestre Jazz à Marciac Hip Hop à la Biennale de la Danse à Lyon « 3 générations », Ballet de Jean-Claude Gallotta Les ballets de Tahiti Le cirque, retour à la tradition Exposition Lalique à Clermont-Ferrand Sciences et techniques L’inauguration du TGV sud-coréen La restauration de Notre Dame de Paris La vinification du Bordeaux Usine d’assemblage de l’Airbus A380 La vie à bord d’un sous-marin nucléaire Le traitement virtuel de l’agoraphobie Exportateur de génétique française La valorisation des déchets verts Jeunesse et sport Paris, candidate officielle pour les J.O. Boom des inscriptions en escrime après les J.O. Le marathon de Paris Brian Joubert, champion d’Europe de patinage artistique Recordman du monde d’apnée Le base-jump Apprendre à aimer lire Portraits Un témoin du 6 juin 1944 et la bataille de Normandie Un écrivain « privé » Les paruriers avant les défilés de haute couture Christian Lacroix dans ses ateliers Les plumes du Lido Un tonnelier en Champagne Un témoin du 6 juin 1944 et la bataille de Normandie...

Lire la suite

Le florilège des caravanes des dix mots 2008

Le florilège des caravanes des dix mots 2008

La « Caravane des dix mots » a été créée en 2003 par le Théâtre des Asphodèles (Lyon, France) pour faire vivre la Semaine de la langue française à travers de nombreux ateliers dans la région Rhône-Alpes. Du niveau local, l’idée a été rapidement partagée dans de nombreux pays et une multitude incroyable de projets sont nés dans tous les coins de la planète. « Le Florilège 2008 » présente une vue d’ensemble enthousiasmante des projets réalisés au cours de l’année. La Sous-direction du français de la Direction générale de la Coopération internationale et du Développement a souhaité proposer un environnement pédagogique complémentaire à ce florilège pour faire entrer les dix mots de la francophonie dans la classe au quotidien ou dans des événements scolaires ou extrascolaires et ainsi encourager encore davantage l’organisation d’activités ludiques et formatrices à partir de la langue française. L’équipe du CAVILAM propose donc dans ce livret découvrir « Le Florilège 2008 » avec de nombreuses pistes d’activités immédiatement utilisables en classe de français. Bonne découverte.   Les documents : Les 10 mots de la francophonie 2008 : Les mots de la rencontre (PDF / 34,5 Ko) Transcription du Florilège 2008 (PDF / 36,2 Ko)   Le support : Visionner le film du Florilège 2008   Les fiches génériques : Dix mots en définition (PDF / 46,9 Ko) Dix mots en bouche (PDF / 31,8 Ko) Dix mots en textes (PDF / 39,8 Ko) Dix mots pour créer à l’écrit (PDF / 66,5 Ko) Dix mots pour parler (PDF / 68,2 Ko) Dix mots mystère (PDF / 62,3 Ko) Dix mots en images (PDF / 259,5 Ko) Dix mots pour jouer (PDF / 33,4 Ko) Dix mots en projet (PDF / 38,8 Ko) Dix mots en scène (PDF / 32,4 Ko) Dix mots en francophonie (PDF / 113,2 Ko)   Les fiches Florilège 2008 : Fiche type Florilège 2008 (PDF / 84,5 Ko) Boussole (PDF / 107 Ko) Toi (PDF / 50,8 Ko) Tact (PDF / 69,6 Ko) Visage (PDF / 69,8 Ko) Passerelle (PDF / 80,6 Ko) Apprivoiser (PDF / 93,7 Ko) Palabre (PDF...

Lire la suite
Page 1 sur 212